Como é viajar perto da velocidade da luz? Parte 4: A Visão Quente

Um observador em aceleração descobre que seu vácuo vazio brilha com partículas reais, um efeito bizarro chamado radiação Unruh. É prima da radiação Hawking, mas não requer nenhum buraco negro, apenas um foguete e seu acelerador.

(Esta é a Parte 4 de uma série sobre como é viajar perto da velocidade da luz. Leia a Parte 1, Parte 2 e Parte 3 primeiro. ) Pergunta rápida: quantas partículas estão ao seu redor agora? .

E sim, sim, eu sei, existem todos aqueles campos quânticos balançando e zumbindo com uma grande quantidade de energia (possivelmente uma quantidade infinita, mas isso é um problema para outro dia). Sabemos que não podemos atingir a velocidade da luz, já que não há nenhum referencial lá e nada a dizer sobre isso, mas podemos chegar perto, e chegar perto é muito legal por si só.

Partículas virtuais aparecem em pares, matéria e antimatéria (é a única maneira de manter os livros equilibrados, porque embora você possa pegar emprestada energia do vácuo, você não pode simplesmente conjurar carga do nada. Um deles vai para um universo que nunca poderá sinalizar, e o outro fica preso dentro da sua bolha.

Eles são reais e você tem que lidar com eles. É chamada de radiação Unruh, em homenagem a William Unruh, um ex-aluno de John Wheeler (ao lado de nomes como Richard Feynman e Kip Thorne), que olhou para a radiação Hawking e percebeu que não havia como esse ser o fim da história.

O que mudou foi o seu movimento no ar, e só isso deu origem a algo totalmente novo.

Fonte